-
1 locale
I agg.1.местный; локальныйgli enti locali dovrebbero godere di maggior autonomia — местные органы власти (органы власти на местах) должны пользоваться большей независимостью (автономией)
treno locale (locale m.) — пригородный поезд
2.•◆
non ho memoria locale — я плохо запоминаю места (я плохо ориентируюсь на местности, у меня плохая память на места)colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")
fare mente locale — разобраться (сообразить, подумать, обдумать, сосредоточиться, проанализировать, прикинуть)
II m.fammi fare mente locale! — дай мне подумать (разобраться, сообразить, сосредоточиться)! (подожди, я разберусь (соображу, подумаю)!)
1) (vano) комната (f.), помещение (n.); жилое помещениеaffittasi appartamento di due locali più servizi — сдаётся двухкомнатная квартира со всеми удобствами
2) (locale pubblico) общественное место; заведение (n.)questo è uno dei locali più alla moda della città — это один из самых модных ресторанов в нашем городе
3) (treno) пригородный поезд -
2 guardaroba
m.1) (armadio) платяной шкаф, гардероб2) (stanza) гардеробная (f.)3) (abiti)4) (nei locali pubblici) гардероб, (colloq.) раздевалка (f.), вешалка (f.)
См. также в других словарях:
barmaid — bar·maid s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} ragazza che serve alcolici e prepara cocktail nei bar e nei locali pubblici {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di bar 1bar e maid serva … Dizionario italiano
cancan — 1can·càn s.m.inv. CO chiasso, baccano: alla festa c era un bel cancan | clamore, scompiglio: il suo comportamento destò un gran cancan Sinonimi: babilonia, 1baccano, bailamme, baraonda, casino, confusione, frastuono, putiferio | 1scompiglio.… … Dizionario italiano
contromarca — con·tro·màr·ca s.f. 1. CO biglietto, gettone e sim. che si dà nei locali pubblici come segno di riconoscimento, per permettere il rientro di chi sia momentaneamente uscito o la restituzione di abiti e altri oggetti lasciati al guardaroba 2. TS… … Dizionario italiano
fumoir — fu·moir s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} spec. nei locali pubblici, sala per fumatori {{line}} {{/line}} DATA: 1884. ETIMO: fr. fumoir propr. luogo per affumicare carni e pesce , der. di fumer fumare … Dizionario italiano
jukebox — ju·ke·box s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} apparecchio automatico situato spec. nei locali pubblici, contenente un giradischi e numerosi dischi di musica leggera che possono essere selezionati e ascoltati mediante inserimento di monete o gettoni … Dizionario italiano
séparé — sé·pa·ré s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} nei locali pubblici, camera o salottino isolati dal resto dell ambiente; parte di un locale isolata mediante paraventi, tramezzi e sim. {{line}} {{/line}} VARIANTI: separè. DATA: 1931. ETIMO: propr. p.pass … Dizionario italiano
sigaraia — si·ga·rà·ia s.f. 1. → sigaraio 2. CO donna che vende sigari e sigarette nei locali pubblici … Dizionario italiano
contromarca — {{hw}}{{contromarca}}{{/hw}}s. f. Gettone e sim. che serve come segno di riconoscimento, usato spec. nei locali pubblici per permettere il rientro di chi si allontana temporaneamente … Enciclopedia di italiano
quarto — {{hw}}{{quarto}}{{/hw}}A agg. num. ord. Corrispondente al numero quattro in una sequenza | La quarta dimensione, nella meccanica relativistica, il tempo | Il quarto potere, la stampa, come mezzo capace di influenzare l opinione pubblica | Il… … Enciclopedia di italiano
wc — / vutˈtʃi, vitˈtʃi/ [sigla di w(ater) c(loset), prop. «camerino (closet) ad acqua (water)»] s. m. inv. (nei locali pubblici) gabinetto, toilette, bagno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bussola — 1bùs·so·la s.f. AD 1a. strumento di orientamento in grado di indicare la posizione dei punti cardinali | bussola magnetica 1b. fig., orientamento nella vita, nei comportamenti, nelle scelte: procedere senza bussola 2. TS stor. carrozzino a due… … Dizionario italiano